Saturday 11 May 2013

Today's Hadith Arabic/Urdu/English



2013/5/11 Amer Aleem <ameraleem@gmail.com>


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
حدثنا عبد الله بن مسلمة عن مالک عن ابن شهاب عن أبي سلمة وأبي عبد الله الأغر عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال ينزل ربنا تبارک وتعالی کل ليلة إلی السمائ الدنيا حين يبقی ثلث الليل الآخر يقول من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له

صحیح بخاری:جلد اول:حدیث نمبر 1087    حدیث قدسی حدیث متواتر  مکررات 16 متفق علیہ 10  
  عبداللہ بن مسلمہ، مالک، ابن شہاب، ابوسلمہ، ابوعبداللہ ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہمارا رب تبارک وتعالیٰ ہر رات کو آسمان دنیا کی طرف اترتا ہے، جس وقت کہ آخری تہائی رات باقی رہتی ہے، اور فرماتا ہے کہ کون ہے جو مجھے پکارے، تو میں اس کی پکار کو قبول کروں؟ کون ہے جو مجھ سے مانگے تو میں اسے دوں؟ کون ہے جو مجھ سے مغفرت چاہے تو میں اسے بخش دوں۔ 

Narrated Abu Huraira: 
Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" 
Sahih Muslim, jild 1,  Hadith 1087

حدثني حجاج بن الشاعر حدثنا محاضر أبو المورع حدثنا سعد بن سعيد قال أخبرني ابن مرجانة قال سمعت أبا هريرة يقولا قال رسول الله صلی الله عليه وسلم ينزل الله في السما الدنيا لشطر الليل أو لثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له أو يسألني فأعطيه ثم يقول من يقرض غير عديم ولا ظلوم قال مسلم ابن مرجانة هو سعيد بن عبد الله ومرجانة أمه

صحیح مسلم:جلد اول:حدیث نمبر 1769    حدیث قدسی حدیث متواتر  مکررات 16 متفق علیہ 10  
 حجاج بن شاعر، محاضر، ابومورع، سعد بن سعید، ابن مرجانہ، ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ آدھی رات یا رات کے آخری تہائی حصہ میں آسمان دنیا میں نزول فرماتا ہے اور فرماتا ہے : کون ہے جو مجھ سے دعا کرے اور میں اس کی دعا قبول کروں یا وہ مجھ سے سوال کرے تو میں اسے عطا کروں، پھر فرماتا ہے کہ کون اسے (اللہ کو) قرض دے گا جو کبھی مفلس نہ ہوگا اور نہ ہی کسی پر ظلم کرے گا، امام مسلم رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ ابن مر جانہ وہ سعید بن عبداللہ ہے اور مرجانہ ان کی ماں ہے۔


Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah descends to the lowest heaven at half of the night or at one-third of the latter part and says: Who is there to supplicate Me so that I answer him? Who is there to ask Me so that I grant him? And then says: Who will lend to One Who is neither indigent nor tyrant? (This hadith has been narrated by Sa'd b. Sa'id with the same chain of transmitters with this addition:" Then the Blessed and the Exalted (Lord) stretches His Hands and says: Who will lend to One Who is neither indigent nor tyrant? )
Sahih Muslim, jild 1, Hadith 1769

حدثنا القعنبي عن مالک عن ابن شهاب عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وعن أبي عبد الله الأغر عن أبي هريرة أن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال ينزل ربنا کل ليلة إلی سما الدنيا حتی يبقی ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له

سنن ابوداؤد:جلد سوم:حدیث نمبر 1329    حدیث قدسی حدیث متواتر  مکررات 16  بدون مکرر 
 قعنبی، مالک، ابن شہاب، ابوسلمہ بن عبدالرحمن، ابوعبد اللہ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ہمارا پروردگار عزوجل ہر رات جب آخری ایک تہائی رات رہ جاتی ہے آسمان دنیا پر نزول فرماتا ہے اور فرماتا ہے کہ کون ہے مجھ سے مانگنے والا کہ اس کی دعا کو قبول کروں۔ کون ہے مجھ سے سوال کرتا ہے اسے عطا کروں کون مجھ سے مغفرت کا طالب ہے کہ میں اس کی مغفرت کر دوں۔

حدثنا قتيبة حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن الإسکندراني عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال ينزل الله إلی السما الدنيا کل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول أنا الملک من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من ذا الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال کذلک حتی يضي الفجر قال وفي الباب عن علي بن أبي طالب وأبي سعيد ورفاعة الجهني وجبير بن مطعم وابن مسعود وأبي الدردا وعثمان بن أبي العاص قال أبو عيسی حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح وقد روي هذا الحديث من أوجه کثيرة عن أبي هريرة عن النبي صلی الله عليه وسلم وروي عنه أنه قال ينزل الله عز وجل حين يبقی ثلث الليل الآخر وهو أصح الروايات

جامع ترمذی:جلد اول:حدیث نمبر 433    حدیث قدسی حدیث متواتر  مکررات 16  بدون مکرر 
 قتیبہ، یعقوب بن عبدالرحمن اسکندرانی، سہیل بن ابوصالح، ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ ہر رات کے تہائی حصے کے گزرنے پر آسمان دنیا پر اترتا ہے اور فرماتا ہے میں بادشاہ ہوں کون مجھ سے دعا مانگتا ہے کہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کون مجھ سے سوال کرتا ہے کہ میں اسے عطا کروں کون مجھ سے مغفرت کا طلبگار ہے کہ میں اس کو بخش دوں؟ پھر اسی طرح ارشاد فرماتا رہتا ہے یہاں تک کہ فجر روشن ہو جاتی ہے اس باب میں علی بن ابی طالب ابوسعید رفاعہ جہنی جبیر بن مطعم ابن مسعود ابودرداء اور عثمان بن ابوالعاص سے بھی روایت ہے امام ابوعیسی ترمذی فرماتے ہیں کہ حدیث ابوہریرہ حسن صحیح ہے اور یہ حدیث بہت سی سندوں سے حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ جب رات کے آخری تیسرا حصہ باقی رہ جاتا ہے تو اترتا ہے اور یہ روایت اصح ہے

Sayyidina Abu Hurayrah reported that Allah's Messenger said, "Allah, the Blessed and Exalted, comes down every night to the heaven of the earth when e first third of the night has passed away. He says:

I am the King. Who is it that will pray to Me that I may answer him? Who is it that will seek from Me that I may grant him? Who is it that will ask for My forgiveness that I may forgive him? This ceases not till the brightness of dawn."
Jame Tirmizi, jild 1, Hadith 433

حدثنا أبو بکر بن أبي شيبة حدثنا محمد بن مصعب عن الأوزاعي عن يحيی بن أبي کثير عن هلال بن أبي ميمونة عن عطا بن يسار عن رفاعة الجهني قال قال رسول الله صلی الله عليه وسلم إن الله يمهل حتی إذا ذهب من الليل نصفه أو ثلثاه قال لا يسألن عبادي غيري من يدعني أستجب له من يسألني أعطه من يستغفرني أغفر له حتی يطلع الفجر

سنن ابن ماجہ:جلد اول:حدیث نمبر 1367    حدیث متواتر حدیث مرفوع  مکررات 16  بدون مکرر 
 ابوبکر بن ابی شیبہ، محمد بن مصعب، اوزاعی، یحییٰ بن ابی کثیر، ہلال بن ابی میمونہ، عطاء بن یسار، حضرت رفاعہ جہنی فرماتے ہیں کہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ (بندوں کو آرام کے لئے) مہلت دیتے ہیں۔ حتیٰ کہ جب رات کا نصف یا دو تہائی حصہ گزر جائے تو فرماتے ہیں میرے بندے ہرگز کسی سے سوال نہ کریں جو مجھ سے دعا مانگے گا اس کی دعا قبول کروں گا۔ جو مجھ سے سوال کرے گا اس کو عطا کروں گا جو مجھ سے مغفرت طلب کرے گا اس کی مغفرت کر دوں گا حتیٰ فجر طلوع ہو جائے ۔

It was narrated that Rifa'ah Al-Juhani said: "The Messenger of Allah said:' Allah provides Respite until, when half or two thirds of the night has passed. He says:"My slave does not ask of anyone other than Me. Whoever calls upon Me, I will answer him;whoever asks of Me, I will give him; whoever asks my forgiveness, I will forgive him," until dawn comes". (Sahih)
Sanan Ibne Maja, jild 1, Hadith 1367
Recent Activity:
.
__,_._,___

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Islamabadianz" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to islamabadianz+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 



--
Need Your Comments.....!

-- 

For University of Pakistan Study Material Sharing, Discussion, etc, Come and join us at http://4e542a34.linkbucks.com
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Study" group.
To post to this group, send email to http://ca13054d.tinylinks.co
For more options, visit this group at
http://004bbb67.any.gs

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.